17aug-5sep,1851 Zwolle, nagaan welke Elisabeth Deden vermeld is; voorlopig hieronder geplaatst :

17-18aug1851 Zwolle, geb.aktenr.397, gemeente Zwolle, geb.aktedatum 18aug1851 / (familysearch, scanafb.109/510. /
(transcr.MCDK) Op heden den achttienden Augustus achttien honderd een en vijftig, Compareerde voor ons Coenraad Willem Schlingemann,
ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Zwolle, / : Hermina Peters, oud drieëndertig jaren, van beroep vroedvrouw, wonende te Zwolle, geadsisteerd met twee getuigen, / de eerste genaamd : Hermannus Westendorp, oud negenendertig jaren, van beroep loodgieter, wonende te Zwolle, en de tweede : Dirk Ludolf te Grootenhuis, oud achtenvijftig jaren, van beroep oppasser, wonende te Zwolle, dewelke heeft verklaard, dat : Elisabeth Deden, dienstmeid, wonende te Zwolle, op den zeventienden dezer, des morgens te twee ure, te Zwolle is bevallen van een kind van het vrouwelijk geslacht, aan hetwelk de voornamen zijn gegeven van : Alida Maria. / Volgens deze verklaring en ingevolge requisitie van voornoemden Comparant, hebben wij deze akte opgemaakt, dewelke na gedane voorlezing is geteekend, door ons en de Comparante en de getuigen. / (w.g.: H. Peters, H. Westendorp, Dk.L. te Grootenhuis.) C.W.Schlingemann. //

5sep1851 Zwolle, betreft: Alida Maria, Deden. (familysearch.org / , overl.aktenr.278, Zwolle, overlijdensaktedatum vijf september 1851, gemeente Zwolle,
(transcr.MCDK) Op heden den vijfden September achttien honderd een en vijftig, Compareerden voor ons: Willem Peter Hubert, ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Zwolle, / Gerhardus Johannes Andreas van Poorten, oud negenentwintig jaren, aanspreker, en Stephanus Johannes van Poorten, oud drieëntwintig jaren, kleermaker, beide te Zwolle woonachtig; welke ons hebben aangegeven dat: Alida Maria Deden, geboren te Zwolle, oud achttien dagen / dochter van: Elisabeth Deden, (beroep) dienstmeid, wonende te Zwolle, / wonende te Zwolle, op den vierden dezer, des avonds te zeven ure, is overleden, in het huis staande op de Hoogstraat, voor de Kamperpoort. / Ten gevolge van welke aangave wij deze Akte hebben opgemaakt, dewelke na gedane voorlezing is geteekend door ons, en de Comparanten. //

= = = = = = = = =