8 Apr.1891, Leeuwarden, prov.Frl., Netherlands, burg.standhuw.akte/civilmarriage Nr.32, bruidegom/groom Mattheus Boerrigter, bruid/bride Roelofje Koopal. (www.allefriezen.nl, scan, transcr.MCDK) In het jaar 1891, den achtsten dag der maand April, zijn voor Ons ondergeteekende AMBTENAAR VAN DEN BURGERLIJKEN STAND der gemeente LEEUWARDEN, provincie Friesland, verschenen: (bruidegom) Mattheus Boerrigter, oud zesentwintig (26) jaren, letterzetter, geboren en wonende te Leeuwarden, meerderjarige zoon van: Johannes Bartholomeus Boerrigter, koopman, en van Yda Hettema, zonder beroep, echtelieden wonende te Leeuwarden, hierbij tegenwoordig hunne toestemming tot dit huwelijk gevende; en: (bruid) Roelofje Koopal, oud zesentwintig (26) jaren, zonder beroep, geboren te Dragten, wonende te Leeuwarden, meerderjarige dochter van: Rinze Koopal, arbeider, wonende te Leeuwarden, en van Margje Oosterhof, overleden blijkens overgelegde overlijdensakte, indertijd echtelieden, de vader hierbij tegenwoordig mede zijne toestemming tot dit huwelijk gevende; / welke Ons verzocht hebben het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van het huis der gemeente zijn geschied op den vijfden zondag der maand Maart en den eersten Zondag der maand April dezes jaars, telkens des middags ten twaalf ure. / Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter Onzer kennis zijnde gebragt, hebben Wij, aan hun verzoek voldoende, ieder der aanstaande echtgenooten afgevraagd : of zij elkander aannemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn,waarop door hen een toestemmend antwoord zijnde gegeven, verklaren Wij in naam der wet, dat door den Echt aan elkander verbonden zijn : Mattheus Boerrigter en Roelofje Koopal. / Van al hetwelk wij akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van: Jan Lutje Beerenbroek, oud 42 jaren; Johannes Frederik Mijlius, oud 49 jaren; Sybe Wybrands, oud 44 jaren, beambten ter secretarie dezer gemeente; en Sikke Jansen, oud 54 jaren, gemeentebode; allen alhier woonachtig en aan partijen vreemd. / En hebben de bruidegom, de bruid, zijne ouders, haar vader en de getuigen deze akte na voorlezing nevens ons onderteekend. (w.g.: M.Boerrigter, R.Koopal, J.B.Boerrigter, Y.Hettema, R.Koopal, J.R.Beerenbroek, J.F.Mijlius, S.Wybrands, S.Jansen.) //