29 Dec.1833: (www.allefriezen.nl, Huw.aktenr.22, Workum, Civilmarriage number 22, Workum, prov.Friesland, Netherlands.) bruidegom/groom Jacobus Adrianus Bijvoets, leeftijd/age 29, geboorteplaats/place of birth Sneek, vader/father Adrianus Bijvoets, moeder/mother Ruurtje Jans Kooten; bruid/bride Marijke Arends van der Beek, leeftijd/age 23, geboorteplaats/place of birth Workum, vader/father Arend Geerts van der Beek, moeder/mother Sjoukjen Martens Bakker. (beknopte transcr.MCDK) In het jaar 1833, den 29sten December des voor de middags ten elf uren, zijn voor ons Wethouder, Officier van de Burgerlijken Stand der Gemeente Workum, Arrondissement Sneek PROVINCIE VRIESLAND, gecompareerd:
Jacobus Adrianus Bijvoets, jongman oud 29 jaren koperslagersknecht wonende te Workum en gedoopt te Sneek den 25sten januarij des jaars 1804 blijkens gelegaliseerd doopcedul, meerderjarigen zoon van Adrianus Bijvoets, koperslager wonende te IJlst, en van Ruurtje Jans Kooten overleden te IJlst den 8sten April des jaars 1827 blijkens gelegaliseerd extract uit den Burgerlijken Stand dier stad [= IJlst], de vader hierbij tegenwoordig en zijne toestemming gevende blijkens ondertekening. / Hebbende gemelde bruidegom voldaan aan de op hem gerust hebbende verpligting der nationale militie blijkens Certificaat van den Heere Staatsraad Gouverneur dezer Provincie in dato den 12den December jongstleden. / en:
Marijke Arends van der Beek, jonge dochter oud 23 jaren zonder bedrijf wonende te Workum en aldaar gedoopt den 28sten Februarij 1810 blijkens gelegaliseerd doopcedul, meerderjarige dochter van Arend Geerts van der Beek, overleden te Workum den 24sten September des jaars 1814 blijkens gelegaliseerd extract uit den Burgerlijken Stand dezer stad, en van Sjoukjen Maartens Bakker, zonder bedrijf wonende te Workum, hierbij tegenwoordig en hare toestemming gevende blijkens ondertekening. /
Welke ons verzocht hebben het door hun voorgenomen huwelijk te voltrekken waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons huis der gemeente zijn geschied, te weten: de eerste op den 15den en de laatste op den 22sten der maand december deses jaars telkens des voor de middags ten elf uren. / Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennisse gebragt zijnde hebben wij aan hun verzoek voldoende na voorlezing van alle vorengemelde stukken alsmede van het zesde hoofdstuk van den titel van het burgerlijk wetboek tot opschrift hebbende: van het huwelijk, ieder der aanstaande echtgenoten, afgevraagd of zij elkander wederkeerig, tot man en tot vrouw, wilden nemen, waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend antwoord zijnde gegeven. / Verklaren wij in naam der Wet dat: Jacobus Adrianus Bijvoets en Marijke Arends van der Beek, door het huwelijk verbonden. / Waarvan wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van: Bernardus Koelman, oud 49 jaren, zonder bedrijf; Jan Kingma, oud 48 jaren; en Willem Nagtegaal, oud 47 jaren; beide Policie-dienaren; en Jan Koelman, oud 27 jaren, boer; allen goede vrienden wonende te Workum welke deze acte ook nadat hun dezelve was voorgelezen nevens ons en de contractanten benevens de vader van de contractant en de moeder van de contractante hebben onderteekend. //

7 Feb.1875: Huw.reg.1875, Sneek, aktenr.4. / website, incl. scan, www.allefriezen.nl, civilmarriage cert.nr.4, bruidegom/groom Lambertus Deden, leeftijd/age 45, geboorteplaats/place of birth Sneek, vader/father Petrus Deden, moeder/mother Catharina Prous; bruid/bride Sjoukjen Bijvoets, leeftijd/age 38, geboorteplaats/place of birth Woudsen, gemeente/municipality Wymbritseradeel, vader/father Jacob Adriaans Bijvoets, moeder/mother Marijke Arends van der Beek. // (transcr.MCDK,beknopt) In het jaar 1875, den zevenden dag der maand Februari zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente SNEEK, Provincie Friesland, gecompareerd:
Lambertus Deden, oud vijfenveertig (45) jaren, van beroep polijster, geboren te Sneek, wonende aldaar, meerderjarig[e] zoon van: Petrus Deden, en van Catharina Prous, beide overleden; weduwnaar van: Sijmentje Hofmeijer; / en:
Sjoukjen Bijvoets, oud achtendertig (38) jaren, zonder beroep, wonende te Sneek, geboren te Woudsend, meerderjarige dochter van: Jacob Adriaans Bijvoets, kachelmaker, wonende te IJlst, en van Marijke Arends van der Beek, overleden; / weduwe van Stephanus Koelmans.
Welke ons verzocht hebben, het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen op Zondagen den vierentwintigsten (24sten) en eenendertigsten (31sten) der vorige maand alhier zonder stuiting hebben plaats gehad.
Door de Comparanten zijn tot dat einde aan ons overgelegd : Hunne geboorteacten; en de doodacten hunner vorige echtgenooten.
Waarna wij hun in het openbaar hebben afgevraagd, of zij elkander wederkeerig tot echtgenooten aannemen en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan de Huwelijken Staat verbonden zijn ; – hierop door ieder afzonderlijk een toestemmend antwoord zijnde gegeven, hebben wij in naam der wet verklaard dat: Lambertus Deden en Sjouken Bijvoets bovengenoemd door den echt aan elkander zijn verbonden.
Van hetwelk wij deze acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van: Engelbartus Piebenga, oud 72 jaren; en Bernardus de Jongh, oud 62 jaren; beide stadsbode; Jacob Hofstra, oud 69 jaren, kunstschilder; en Johannes van Akkeren, oud 24 jaren, secretarieklerk; allen wonende te Sneek, welke deze benevens ons en den comparrant na gedane voorlezing hebben onderteekend, terwijl de comparant[e = bruid] verklaarde geen schrijven te hebben geleerd. / (w.g.: L.Deden, E.Piebenga, B.de Jongh, J.Hofstra, J.v.Akkeren.) //