7-10 Nov.1856: (www.allefriezen.nl, Nr.pagina/page B35, Ferwerderadeel; overlijdensaktedatum 10 Nov.1856/deathcertificatedate 10 Nov.1856.)
overleden vrouw/deceased woman Grietje Diemer, overleden/death 7-11-1856, leeftijd 46 jaar/age 46 years, vader/father Frederik Hendrik Diemer,
moeder/mother Antje Arends Hilkema; Grietje Diemer is gehuwd, echtgenote van/is married, wife of: Lodewijk Hendrik Frederik Chaillet. /
(vrije/free transcr.MCDK) In het jaar 1856, den tienden dag der maand November, zijn voor ons Rienk Jans van der Leij, burgemeester,
ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Ferwerderadeel, provincie Friesland, verschenen: Pieter Sijbes Steensma,
oud dertig jaren, van bedrijf arbeider, en Hendrik Jans Stap, oud 23 jaren, van bedrijf arbeider, beide[n] wonende te Hallum,
als bekenden van de overledene, welke ons verklaard hebben, dat: Grietje Diemer, oud zesenveertig (46) jaren, zonder bedrijf,
geboren te Huizum, wonende te Hallum, / gehuwd met Lodewijk Frederik Chaillet; dochter van:
Frederik Hendrik Diemer en Antje Arends Hilkema, indertijd echtelieden, de vader onderwijzer, wonende te Leeuwarden, de moeder overleden; /
op den zevenden dag der maand November, des nademiddags ten zes ure, te haren huize nummer drieënveertig (43) te Hallum, is overleden;
en hebben wij deze Acte aan de aangevers voorgelezen, waarna dezelve deze met ons hebben verteekenden. //