Ida Anna DEDEN, geboren te Sneek 22 mei 1891, 's morgens om negen uur, dochter van Dirk DEDEN, 30 jr, suikerwerker, en Helena HAMERS, zijn huisvrouw zonder beroep, beiden wonende te Sneek; geboorteaangifte door de vader Dirk DEDEN; met twee getuigen: Bernardus de Jongh, 78 jr, commies, en Johannes van Akkeren, 41 jr, stadsbode, beiden wonende te Sneek. (w.g.: D.Deden, B.de Jongh, J.v.Akkeren; geboorteaktenr.138, aktedatum 22 mei 1891 gemeente Sneek). / Ida Anna DEDEN is overleden op 25 juni 1905 te Sneek (leeftijd 14 jaar oud, ongehuwd, geen nageslacht. / The firstborn child, daughter Ida Anna DEDEN: born 22nd May 1891, at nine a.m., in Sneek (province Friesland, The Netherlands), she is deceased in Sneek 25th June 1905, age 14 years old, unmarried, no descendants. //

22-22 Mei/May 1891 Sneek, prov.Frl, Nederland/Netherlands; www.allefriezen.nl, kind/child: Ida Anna Deden, dochter/daughter; vader/father Dirk Deden, moeder/mother Helena Hamers. / bron/source: Geboorteregister/Birthregister 1891, Sneek, geboorteaktenummer/birthcertificatenumber: A.138. / scan, vrije/free transc.MCDK: Nr.138. In het jaar 1891, den 22sten dag der maand Mei is voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente SNEEK, Provincie Friesland, gecompareerd: Dirk Deden, oud dertig jaren, Suikerwerker wonende te Sneek welke ons heeft verklaard, dat op den 22sten Mei, dezes jaars, des morgens ten negen ure, te Sneek een kind van het vrouwelijk geslacht is geboren uit hem declarant en deszelfs huisvrouw Helena Hamers, zonder beroep, mede te Sneek wonende aan welk kind hij verklaarde de voornamen te geven van: Ida Anna. De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Bernardus de Jongh, oud 78 jaren, Commies, en Johannes van Akkeren, oud 41 jaren, Stadsbode, beiden wonende te Sneek. Waarvan wij deze akte hebben opgemaakt, welke, nadat dezelve was voorgelezen, door ons den comparant en de getuigen is geteekend. (w.g.: D. Deden, B. de Jongh, J. v. Akkeren.) //

25-26 Jun.1905 Sneek, prov.Frl, Nederland/Netherlands; www.allefriezen.nl, overledene/deceased: Ida Anna Deden, dochter/daughter; vr./f., leeftijd 14 jaar/age 14 years. / bron/source: Overlijdensregister/Deathregister 1905, Sneek, overlijdensaktenummer/deathcertificatenumber: A.90. / scan, vrije/free transc.MCDK: Nr.90. In het jaar 1905, den 26sten dag der maand Juni, zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente SNEEK, Provincie Friesland, gecompareerd: Herre Kampen, oud 45 jaren, Commies, en Pieter Reitsma, oud 32 jaren, Adjunct-Commies, beiden wonende te Sneek, die ons verklaard hebben, dat Ida Anna Deden, oud veertien jaren, zonder beroep, woonachtig en geboren te Sneek, dochter van Dirk Deden, van beroep Suikerwerker, en van Helena Hamers, zonder beroep, echtelieden, beiden wonende te Sneek, op den vijfentwintigsten dag der maand Juni jongstleden des avonds ten negen ure, in het huis, staande in wijk veertien nummer vijfendertig negentien alhier is overleden. En hebben wij hiervan deze akte opgemaakt, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. (w.g.: H. Kampen, P. Reitsma.) //

De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Bernardus de Jongh, oud 78 jaren, Commies, en Johannes van Akkeren, oud 41 jaren, Stadsbode, beiden wonende te Sneek. Waarvan wij deze akte hebben opgemaakt, welke, nadat dezelve was voorgelezen, door ons den comparant en de getuigen is geteekend. (w.g.: D. Deden, B. de Jongh, J. v. Akkeren.) //